armed to the teeth的词源

英文词源

teeth (n.)

plural of tooth (n.). In reference to laws, contracts, etc., "power of enforcement," from 1925. To be armed to the teeth is from late 14c.

中文词源

armed to the teeth：武装到牙齿

从前，南美沿海地区，特别是北海岸地区海盗横行。这些海盗凶狠异常，除了两手持武器外，嘴上还咬着一把刀。由此有了这个典故。后形容全副武装的人或武装到极限的国家。

该词的英语词源请访问趣词词源英文版：armed to the teeth 词源，armed to the teeth 含义。